是谁?!
谁在那儿?!
你想干什么?!
暮光之城3: 月食
有人说 世界会在烈火中毁灭
有人说 将会于冰雪中毁灭...
我已饱经欲望 故赞同于火蚀之中死去
但若需两度遭逢毁灭...
我已明白恨之极致
之于灭亡
死于冰封 亦壮观
也无憾矣
我还有一场英语考试呢
我得集中精力
嫁给我
不
嫁给我
把我变成吸血鬼
你要是嫁给我 我就答应你 这就是妥协吧
这叫威逼利诱
不公平
婚姻...
就是一张纸约而已
在我们那儿 这代表"我爱你"
可在我们这儿 在我这个年纪...
结婚意味着 "我被人搞大肚子了"
你其实是在意别人的眼光
大部分夫妻都是结了婚就离婚的
我想你会发现...
吸血鬼与人类结合的离婚率很低
嫁给我吧
不行
我四点钟得回去了
正好四点
那孩子是想讨好我还是怎么的?
他有名字的 你现在是嫌他太守规矩了?
好吧...
你清楚为什么要受惩罚的 对吧?
- 我知道 我让你难过了 - 没错
但是我禁足你 还有别的原因
比如...
我只是不希望你们两整天腻在一起
爸 你可没权干涉
Edward是我的命根子
是啊 我知道
好吧 要不这样? 我答应你
我不禁足你了 要是...
你能利用这些自由时间...
去看望一下你别的朋友
比如... Jacob
他现在过得很糟糕
他爸爸都快担心死他了
我还记得那时候你也是这样
当你需要朋友的时候 Jake陪在你身边
嘿 我是Jake 请留下你的口信
Jacob好几个星期都没有理我
我想去挽回 可是他...
他不给我机会
"我也想念你 永不变心"
你吓到我了
你要去赴别的约会
你怎么知道...? 又是Alice
我的车子是你弄坏的?
Bella 你要明白 你的安全对我来说是最重要的
Jacob不会伤害我的!
狼人是没有自控力的 也许会错手伤了你...
Edward! 我...
在毕业之前 我必须去见他
我将成为你们中的一员 而他会恨我一辈子
我很抱歉
- 嘿 - 真及时 听听这个
- 好 说来听听 - 同学们
- 不错 - 还行吧?
- 哇 - 行吗?
我们就是未来 一切皆有可能...
- ...只要你心存信念 - 不错
然后再念叨几句...
- 完美 - 就这样写一篇演讲稿吧
不 就用这篇稿子吧
让同学们用毕业证书把给我砸死
所以... 太感谢你了
你就是得套用这些腔调啊 Jess
这可是毕业班代表演讲的必备腔调
所以你才不能当毕业班代表
Jess不需要用这些套话 你的演讲将会是史诗般的巨作
史诗? 这可是会改变生活
我决定搞一个派对
毕竟 我们还有多少次高中毕业的机会啊?
派对? 在你们家?
- 我从未参观过你们家 - 谁都没参观过
Alice 又搞派对?
- 大家会玩得很开心的 - 是啊
上次你也是这么说的
- 嘿 Angela - 怎么啦
需要帮忙吗?
你知道她预见了什么的 告诉我
没什么
你看上去很焦虑
大家都会注意到Alice突然变得很奇怪
我想大家早就抛诸脑后了
出什么事了
一年前 有人在西雅图失踪了
Charlie正在尽全力地帮忙 但是...
你知道些内情?
我们已经有一阵子 都在调查西雅图的情况
莫名的失踪 被杀...
要是迹象越来越明显
Volturi家族将会介入
如果他们去了西雅图 也许就会来这里
- 那他们就会发现我还是人类 - 这事还很难说
但如果有必要 我们会去一趟西雅图
我会把这些资料传真过去
谢谢你
- 嘿 - 嘿
- 准备吃晚餐了? - 是的
就... 你跟我两人吃 对吧?
对 我只是载她过来
- 再见 - 拜拜
哦... Bella
我爸妈想提醒你一下...
你生日时收到的机票
什么机票?
去佛罗里达看望妈妈的往返机票
哦 真慷慨
很快就要过期了 他们说最好你这个周末就过去
我无法把事情扔一边就过去啊
但这也许是你毕业之前最后一次见她了
这提议挺好的
离开这里几天
保持一下距离
我不介意去看望妈妈...
只要你跟我一起去
等一下 有两张票?
很好 真让我高兴
我的确想见妈妈
我想知道她现在的生活 是否从心所愿
难道你都不怀念吗?
感受到你的毛孔在吸收着维他命D了吗?
是的 我会怀念
弗洛里达的大学 可都是阳光普照哦
要是你去阿拉斯加州上大学...
我再也见不到你了
那里的科学项目非常出色
你指的是Edward项目吧
他凝望着你的方式...
像是他随时都愿意替你挡子弹
为你赴汤蹈火
这样不好吗?
这种感情很强烈
你们像是粘在一起
他动 你就跟着动 就像磁铁
我也不知道 我们就是...
相爱 我明白
我只是想确认一下
你替自己作出了正确的选择
因为你将与他生活在一起
好了 换个轻松的话题吧
- 妈 - 祝贺你
我不想让你破费
拜托 没有
都是用我们那些旧的旅游纪念衫做的吗? 天啊!
我都留着着呢 想着能用来做一张很暖和的被子
让你在阿拉斯加也能温暖如春
记得这一件吗? 恩塞纳达
- 毒龙潭 - 对
但我最爱这一件 瞧...
缅因州那有三个头的龙虾
- 真棒 - 宝贝 你喜欢就好 我很高兴
我只是在想 等你以后老了 有了孩子
我们还可以再添上去 又或是去看看...
世上最大的番茄酱瓶子之类的
- 谢谢 - 哦...
很高兴你喜欢
我只是想着你到了阿拉斯加 应该带些跟我有关的东西
- 妈 - 是啊
- 我想你 - 宝贝 我也想你
你确定就是在这里预见她的?
她快到了
在你左边!
等等! 她在他们的领地
她又要逃跑了!
不 她逃不了!
Emmett 不要!
后悔来这一趟吗?
不
能见到我妈妈真好 只是要跟她道别 很难过
- 不是非得跟她道别的 - 你叫我去就是这个原因?
你以为我会改变主意
我一直都希望着
怎么了?
我能叫你乖乖地待在车上吗?
你当然不肯
嘿
- Charlie说你离开了小镇 - 对 去看望我妈妈了 怎么啦?
只是过来看看你是否还是人类
我是来这里警告你的
如果你们这群生物再进入我们的领地...
等等 什么?
- 你没有告诉她? - Jacob 你别多事
告诉我什么?
Emmett和Paul产生了些误会
没什么好担心的
瞧你说的
你是骗她离开镇子的吧?
你该走了 马上
她有权利知道此事
那个红头发的就是想抓她
Victoria吗?
- Alice的幻象 - 我只是想保护你
所以骗我
我们待会儿再谈这事 但是...
你!
你为什么不给我回电?
我没什么好说的
- 可是我有很多话想说 等等 - 嘿
Bella啊
- Edward 你要相信我 - 我相信你
可我不相信他
Jacob 你别偷笑 我们就是去兜兜风
抱紧了
你确定这没关系吗?
我可是"吸血鬼女伴" 还记得不?
- 看看谁回来了 - Bella 最近好吗?
- Quil 你也在? - 是啊 队伍终于完整了
Bella 很高兴你在这里
我们就不用再听到Jake那纠结的喃喃自语了
"我真想Bella打电话给我"
- "我不希望Bella打电话给我" - "也许我应该给Bella打电话"
"也许我应该响一下Bella的电话 然后挂掉"
你们可以闭嘴了
Bella 这是Leah Clearwater 她是Harry的女儿
关于你父亲的事 我深表遗憾
如果你来这里是继续折磨Jacob的 那你还是走吧
她很有意思 对吧?
- Bella... 嗨 - 嘿
我还想着什么时候又能在这儿见到你呢
是啊 又在这里见面了
Sam 这里安全吧?
安全 她这阵子都不会再侵入我们的领地
Leah是什么时候加入的?
在她爸爸去世之后 她弟弟Seth也加入了
他才15岁 是我们这里最年幼的
Sam叫他在家里学习 但他已经等得不耐烦了
真希望是Leah留在家里
拜托 你这男的怎么这样
这不是什么... 泡妞之类的 我是指三角恋
我们得看着Leah Sam Emily三人纠结
狼族的心灵感应 还记得吗?
Sam为了Emily而抛弃Leah?
不是这样的 Sam恨透自己伤害了Leah
但是 Emily才是命中注定的那个
我猜这就像是万中挑一吧
Bella 这不仅是迷恋 Sam的心已经留下了Emily的烙印
能说说是怎么一回事吗?
在某人的心里留下烙印 就像是...
当你遇到她 生活就起了变化
突然之间 你有种头晕目眩的感觉
只为她
别的事情都变得无关紧要 你愿意做任何事情...
你愿意为她付出一切
听起来好像你感同身受似的
你的心有没有... 被谁留下烙印?
你自己知道
我能理解Sam的感受
到目前为止 你... 还是老样子
- 你也没变 - 是啊
直到毕业
毕业?
你知道这是势在必行的
还有不到一个月!
你都还没有... 好好地生活过!
或是在我能够...
有那么一刻 我原以为...
可他把你的魂都给勾走了
- 是我决定的 不是他 - Bella 他们都是死人!
真让我恶心!
我宁愿你死掉 也不想你成为他们中的一员
真不敢相信你居然这么说
Edward说得没错 我不应该来
Bella 拜托 求你了
对不起
知道吗...
Edward至少该知道吃饭时间吧
我刚跟Jake一起了
哦... 那好
我让你们俩独自谈谈吧
嘿
你明白我有多担心吗?
我很安全
为了确认这一点 我差点就破坏条约了
- 我知道我闻起来像条狗 抱歉 - 不是 有些不对劲
- Edward 怎么了? - 有人来过里
是谁? 我们认识的吗?
一个陌生人 我认不出他的气味
路过的流浪汉?
一个路人是不会留Bella她爸爸活口的
他的气味消失在离Bella家南边的五英里处
- 是谁策划的? - Victoria?
- 我能预见她的举动 - 肯定是Volturi家族
我认为也不是Voturi家族干的
因为我能预见Aro的举动
那么我们继续找吧
我们轮流守夜 在Bella家附近守着
- 又要进行全方位的保护? - Rosalie
不 她说得没错
你无法同时保护我 看着我爸...
又去找入侵者
- 以及防着Victoria - 并且去觅食
我不能让你独自在这 没人保护
但我不能让你饿死
我又不是毫无防御 我有...
什么?
不管是谁 都留下了他的臭味
要是再碰到 我们是不会放过他的
- 这里由我们接手吧 - 我们不用你接手任何事情
- 以及任何人 - 我才不管你要不要呢
好了 没你的事
- 不 是你没的事 - 停!
我受够了 从现在起 我就像瑞士一样中立 可以吗?
Edward不喜欢这主意 但这不再是竞争的问题
这关乎我和Charlie的安全问题
往后的日子 我至少得让他们试着去合作
当狼人接管的时候 Cullen家就会去搜捕
要他们联手真的很不容易
难道他没衣服穿吗?
我很好 你还是走吧
- 我不会去太久 - 别太赶 你要去搜捕啊
那你稍微抓紧一点吧
- 嘿 美女 - 嗨
你今天想做什么呢? 机车 爬山 或者是出去玩?
你决定 要不然我们去参加派对吧
你确定这没关系吧? 我不喜欢当派对上的不速之客
准确来说 你是一个议会的不速之客
瞧 这些议会领导 我爸 Quil的爷爷 以及Sue Clearwater
自Harry去世之后 就由她代替了
我不应该来这里的
没关系的 我以为...
他们认为让你听一下这段历史 对你有好处
历史? 部落的历史? 这不是机密吗?
我们都有自己的重任 而你也身在其中
Seth Leah和Quil也是第一次听
但你是有史以来第一个外人
要是我早点知道 我不会穿得这么...
- 我应该穿得正式一点 - Jake
- 嘿 - 刚要开始 你们就到了
Paul肚子饿得咕咕叫了 但我还是给你留了点汉堡
兄弟 多谢关照
Bella 这里Seth Clearwater 他是Leah的弟弟
- 队伍的新成员 - 最新 最佳 最抢眼的
也是最慢的
- 拜托 你爸要开讲了 - 好咧
一开始 Quileute族只是一个小小的部落...
但我们的血液里 流淌着惊人的魔力
我们是伟大的精神勇士...
通过变身 变成强大的狼
这足以吓跑敌人
保护我们的部落
有一天 勇士们碰到了一种生物...
它看起来像人类 但是躯干坚硬如石
体温寒冷如冰...
勇士们尖锐的牙齿能够把它撕成碎片...
但只有烈火 才能把它彻底地毁灭
他们害怕这种冷血吸血鬼并非是单独存在
而他们的恐惧是正确的
她对村庄展开了报复
我们年长的首领 Taha Aki
在他儿子被杀之后 他是仅存的精神勇士
只剩他才能够拯救部落
Taha Aki的第三位妻子眼见着他要输了...
这第三位妻子没有魔法
也没有特殊的力量 但她有着...
勇气
第三位妻子的牺牲 分散了女吸血鬼的注意力
这段时间 足以让Taha Aki摧毁她
她拯救了部落
久而久之 我们的敌人消失了
但还有一类仍存在...
就是吸血鬼
当它们靠近 我们的魔力就会醒觉
当我们察觉到它们 体内的血液就会因受到威胁而沸腾
可怕的事情即将来临
我们都得时刻准备好 所有人都要
你对我做了些什么?
- 我感到... - 嗯 我知道...
我们会找个人来给你吸血
尽量不要被杀掉 知道了吗?
我需要更多的人手
西雅图笼罩在恐惧之中...
警方面对着越来越多的谋杀和失踪案件 却束手无策
有谣言称 是由一伙来自某帮派的残忍的连环杀手所为...
- 我是Dawn Chubai 来自CNN的现场报道 - 事态越来越严重了
我们得做点什么
据他们的报道 看来不仅仅是一个同类的所为
而是好几个 他们毫无自律性 任性妄为...
肯定是新生儿
就是新的吸血鬼吗?
他们刚成为吸血鬼的头几个月
也是我们最没有自控力的时期
因为嗜血而变得疯狂残忍
因为渴求 而变得狂躁不安
这些新生儿没有受过训练 但显然不是偶然事件
有人在创建吸血鬼军队
那我们现在肯定要去西雅图了
吸血鬼大军?
创建他们 用来对付别人
我们是唯一靠近西雅图的家族
要是我们不去阻止他们的话
Volturi就会出面
让我惊讶的是 他们这么长时间都不闻不问
也许他们就是幕后黑手
在意大利 我读到Aro的想法...
他想让我和Alice加入他们...
他知道只要我们的家族还存在 我们就不会跟他们为伍
一支吸血鬼大军能够帮他解决这麻烦
嘿 你吃晚餐了吗?
呃... 还没有
这个叫Riley Biers的孩子 一年前失踪了
自那以后 他可怜的父母就在西雅图的报纸刊登寻人启事
你认为他们应该放弃寻找?
不 换了是你...
我也绝不会放弃
我得想想该怎么告诉大家...
为什么圣诞节我不回家
为什么不回来探望
为什么他们再也见不到我
过多几十年 所有你认识人都已经去世
问题也就解决了
为什么你如此反对我变成你这样的?
我告诉过你的
跟我说实话吧 肯定还有别的
我明白你做出这个决定的后果
我正在经历着 却又要让你受这种煎熬
你相信我有灵魂...
但我没有
但是却要拿走你的 就因为害怕再失去你
这将是我所做过最自私的事情
我还以为 你是怕我会变得不一样
比如说 我会... 不再温暖
可能气味也会变得不一样
你永远都是我的Bella
我的Bella 只是不再那么娇弱了
天啊 这里真漂亮
Alice打算办一个盛大的毕业派对
也邀请了你
是啊 我明白的
什么?
我只是希望事情能够有转机
能够更顺利
可现在 我却没有多少时间了
什么?
你必须听到真话 Bella
让你明白 你还有很多选择
你要知道...
我深爱着你
我希望你选我 而不是选他
我原以为你明白
- 我对你没那种感觉 - 我才不信
你为什么不信?
我就是这么觉得的
你对我也有异样的情怀 只是你不肯承认
所以我不会放弃 我会为你争取到底
直到你的心停止跳动
那好 反正你也没有那么多争取的时间了
你这么心急 是因为你害怕自己会改变主意
不 我才没有
我明白自己想要什么
Bella 你不必为我改变什么
也不用告别亲朋好友
比起他 我能给你更多
而他就连吻你的时候 都有可能会伤害到你
感觉到了吗?
热血活躯
Edward啊!
你要是再违背她的意愿 再碰她试试!
- 别这样! - 她不清楚自己到底想要什么!
- 别这样! - 我来告诉你!
- 等她自己亲口说! - 好! 她肯定会说的!
- Jacob 你走吧 - 喂喂喂...
小伙子们 别这样 有话好好说 行吗?
怎么了?
我亲了Bella
然后她揍我的脸的时候...
弄伤了手
完全是一场误会
只是扭伤而已 很快就好了
Bella 看你还敢不敢一边走路一边嚼香口胶?
- 我揍了狼人的脸 - 坏蛋...
等你成为吸血鬼新人的时候 你肯定很强悍
强悍得能打倒你
别担心
有线索吗?
并没有入侵的迹象 但Victoria老是出现
你找别人去吹嘘你的 即将成为吸血鬼新人的喜悦
好吧 Rosalie...
我不知道自己做了些什么 让你如此讨厌我
我并不讨厌你
虽然我并不怎么喜欢你 但是...
- Bella 我嫉妒你 - 什么?
- 真荒唐 - 不 是真的
你有选择 我却没有
我们都没有选择 可你有 你却做出错误的决定
我才不理会什么"人类的生活太痛苦"
我的生活不痛苦
虽然不怎么完美 但没有人的生活是完美的
我的生活 曾是如此的完美
我到现在仍希望拥有
结婚 有一间漂亮的房子 一位丈夫...
当他回家的时候会亲吻我
一个我自己的家
Royce King是那时镇上条件最好的单身汉
我不太了解他
但当时我还很年轻 莫名地就疯狂爱上了他
在我生命中的最后一晚 我从一个朋友家出来
- 我离家不远 - 她来了
嘿 Rose! 过来!
给 拿着
过来 我们在等着你呢
就是她
啊 Royce
你喝醉了
她很可爱吧 John? 我告诉过你 她是个美人
穿着衣服可看不出来
Rose 你怎么说呢? 要不咱们把衣服脱了?
住手!
我们明天再见吧 你清醒点
你要去哪里?
- 住手! 停! 放开我! - 来嘛! 照我说的去做!
他们把我扔在大街上 以为我死了
相信我 我也想死掉
Carlisle发现了我 他闻到那些血腥味...
- 他以为这是在帮我 - 真抱歉
我对他们展开了报复
一次一个
我把Royce留到最后 这样他就知道我会来
当时的场景 被我弄得有些戏剧化
在我遇见Emmett之后 情况有所好转
但我们一辈子都这样了
冰冷的躯体 永远不会老死
而我最怀念的 是那些可能性
坐在前廊的某一处
身旁坐着白发苍苍的Emmett
膝下孙儿环绕
笑声满堂
我理解 这是你想要的
但是 除了Edward...
我再无别的渴求
你又错了
当你变成吸血鬼之后 会发现有件东西你更加渴求...
你甚至会为之展开杀戮...
鲜血
我是怎么说的 要你们保持低调!
很快就大祸临头了...
他的力量... 比我们中的任何一个都强大
要是你们不能...
好好地控制自己...
我们都得死
做了就做了吧 只是...
记得清理现场
他们已经引起很大的骚动
还有我们的"不作为"
别人会开始质疑我们Volturi家族的效率了
由得他们去吧
或许我们应该跟Aro商量一下
Aro的决定就是持观望态度
必须由我们决定
姐姐 快决定吧 是时候了
是啊
要么 我们就任由他们去做吧...
要么 就由我们来收拾他们
决定啊 决定...
当我们五岁的时候
他们问 当我们长大之后 想做什么呢...
我们的回答就是 宇航员 总统 诸如此类...
或是像我这样的回答 想当公主
当我们十岁的时候 他们又问
而我们会回答说 摇滚明星 牛仔
或是像我这样的回答 想当金牌得主
可是 现在我们已经长大 他们希望得到一个严肃的回答
要不 这样回答吧...
谁他妈的知道呢?
现在并不是一个做出艰难抉择 或者是草率决定的时候
而是一个可以不断犯错的时候
比如坐错了火车 或者是被困在某个地方
不停地谈恋爱
要不主修哲学吧 因为以后你肯定会找不到工作
你可以不停地改变自己的想法 因为没有什么是永久不变的
所以 你要尽可能地多犯错
那么 当有一天 他们再次问起 我们的未来...
我们不必再去猜测 答案已在心中
你来啦!
- 嘿 - 觉得我的演说怎么样?
太简洁明了 或是自娱自乐? 你觉得怎样
- 我觉得你言简意骇 - 真的吗?
- 感觉我天生具有领导风范 是吧? - 我爱死这首歌了 快走
- 你来这里干什么? - 你邀请我的 还记得吗?
是不是你觉得我的右钩拳力量太小?
那代表着我不欢迎你
Bella 我很抱歉... 关于...
那个吻 还有你的手...
我想这是我体内的兽性作祟吧...
而我又真的... 这么混蛋
真的很抱歉
我给你带了点东西
这是毕业礼物 我亲手做的
哦... 你做的?
真好看 谢谢
我一会儿就回来
- Alice 你看到了什么? - 已经做好决定
- 怎么了? - 你们不去西雅图了?
不...
他们已经在路上了
- 他们将会在四天之后到达 - 看来将会有一场血战了
- 是谁操纵的? - 我没有看到认识的
或许有一个...
我认得他 他是本地人 Riley Biers
但不是他发动的
始作俑者并没有参与此次行动
他们肯定是在利用你的幻象盲点
总之 吸血鬼军队即将到来...
我们不够人手来保护镇子
等等! 什么鬼军队?
- 我们这一种类的新生儿 - 他们在找什么?
他们在传递着沾有Bella气味的东西 一件红色衬衫
他们想抓Bella?
- 这意味着什么? - 意味着要开战了
生灵涂炭
那好...
- 我们要加入 - 不
你们会因此丧生的 不行
- 我又不是在征求许可 - Edward
这意味着你能得到更多的保护
Jacob 你认为Sam能... 理解吗?
反正我们都是想杀一些吸血鬼
- Jasper? - 这样我们就可以多一些人手
而且那些新生儿并不知道他们的存在
- 这能让我们占优势 - 我们需要合作
- Carlisle 他们会受伤的 - 我们都需要训练
Jasper有跟新生的吸血鬼搏斗的经验
欢迎你们加入
好 说一下时间和地点
Jake 你...
你不清楚自己趟进什么浑水
Bella啊...
我们将要做的事 你应该为此高兴才对
你瞧 我们在合作呢
是你想让我们和睦共处的 还记得吗?
再来!
这是毕业礼物
他们不相信我们 所以不肯以人形出现
他们能来 这才是最重要的
能帮我们翻译吗?
嘿 Jake
欢迎
Jasper有跟新生吸血鬼搏斗的经验
所以将由他来教我们怎么打败他们
他们想知道"新生儿"跟我们的区别
他们比我们更强壮
因为他们体内还含有自身的人类血液
而我们 在体力上绝不如刚成为吸血鬼的...
头几个月的力量那么强大
Carlisle说得没错
这也正是他们被创建的原因
一支新生吸血鬼军队 不像人类军队那样需要千军万马
而且人类军队也无法击败他们
要记住最重要的两点 首先是...
千万不要让他们的手抱住自己
他们能在瞬间就把你撕裂 第二...
决不能在众目睽瞪之下 展开杀戮
这样会正中他们下怀 那你就输了
Emmett啊?
- 不要退缩 - 这可不是我的天性
要集中注意力
还有一点...
不要背对你的敌人
你们当中的一些将会受伤
就因为我 你们可能会被杀害
还有可能比这更加严重 对吧?
今天到此为止吧
Jasper啊...
你确定没什么我能帮忙的吗?
你独自现身 你的气味能够分散新生吸血鬼的注意力
这就会激发他们捕食的天性 让他们抓狂
很好 我很高兴
嘿
你怎么会知道这么多的?
我成长的环境 与我那些被收养的兄弟姐妹们不一样
这些伤口跟我身上的一样
都是战争带来的伤痕
同盟军教我的那些本领...
是无法对付新生的吸血鬼的
不过 我从未输过
这是在内战期间发生的吗?
我当时是德州骑兵最年轻的上校
尚未见识过真正的战争
直到...
直到碰到一个不死的怪物
就是Maria
在疏散了妇孺之后...
我骑着马返回加尔维斯顿
当我看到她...
我马上向她提供援助
很好 来了位军官
Maria 最好由你来下手 一旦我开始 我就停不下来了
- 士兵 你叫什么名字? - 女士 我是Jasper Whitlock
我希望你能活下来
你对我们或者将会大有用处
Maria创建了吸血鬼军队?
在南方 这一行为非常普遍
为了领土 就发动残酷的战争
Maria把他们都击败了
她是个聪明谨慎的人 而且她有我帮忙
我是副官
我操纵情绪的能力让她很满意
我帮她训练新生的吸血鬼
这是一件不消停的差事 因为她从不让新生的吸血鬼活着超过一年
我的工作就是消灭他们
我能领会到他们的感受
我原以为我和Maria之间的是爱情
但我只是她的傀儡 她是在利用我
我当时不知道还有另一条出路...
直到我遇见Alice
当然 她预见了我的到来
我可是等了很久
抱歉呢
真不知道要是没有了她 我会变成什么样
你不会再像从前那样的
怎么了?
入侵者...
新生的吸血鬼军队
他们都是她的傀儡
是Victoria
如果她想创建一支军队 Alice能够预见的
除非她是幕后黑手
把这事交由他人来完成
欢迎加入吸血鬼军队
你们都因为我而涉险
我不能就这样躲起来
如果这牵涉到Victoria...
我要让你尽可能地远离这场战斗
Jasper说我可以帮上忙
我们用不着你帮忙
有这些狼人在 要赢是轻而易举的
剩下我们 也没什么能做的了
好吧 要么就是说太危险了 所以是要我躲起来...
要么就是说很简单 你们准备乱打一气 到底是什么?
对你来说是危险 但对我们来说是很简单的
我认为一旦我们分开 就会很危险
这一点还要我们证明多少次?
我担心 你也会担心
这样我们会更加恐惧
好吧 你说的对
所以我跟你一起去
不 我们得找个地方躲起来
我不能让你在家庭和我之间做选择 这...
我唯一能保护你的方法 就是跟你在一起
你不去搏斗了?
怎么 你肌肉受伤了?
- 他都是为了我 - 随便
把计划告诉我
这里的地形能给我们带来作战优势
我们要用Bella的气味 去引这些新生吸血鬼上钩
必须在这里解决
我和Edward将会去野外
但就算他带着我 他们还是能追踪到我们的气味
而你的臭味却让人反胃
老兄 你没必要在这里比谁的体味更臭吧
他的意思是 如果由你来带我 你的气味能掩盖我的
行
这主意不好
Edward啊
闻到他的气味... 他们是不会想靠近他的
好吧 先试一下
- 狼味香水 来咯 - 跑
你打算叫我也别加入战斗吗?
还是你并不在乎我安全与否?
我当然在乎 但你拒绝了
反正我也别无它选了
是我让Sam做老大的
我就得听从他的差遣
是你让Sam做老大的?
我都不想留在队伍里 更别说让我做老大了
哇
- Jacob老大 - 我退休咯
但是换一个选择 将会有不同的结果
- 有些人拥有更多的选择 - 又来了
每个人都有自己的选择 你要接受我的
你可以同时爱几个人
我就见识过了 像Sam Emily和Leah
是吗...
- 我不是狼人 我不能给谁的心打上烙印 - 这跟烙印是无关的
这是关乎... 对别人的感情
我知道你对我有些异样的情怀
我能察觉到我带给你的感觉...
身体上
我让你紧张了
Jake啊
别担心
我发过誓 除非你要求 否则我不会再吻你
队长 那你可得信守你的誓言哦
我闻到的就是一股狼臭味 闻不到Bella
- 见效了 - 很好
- 好的 Alice 别见外 - 好
战斗时 你的不在场证明已经搞定了
真的?
我跟你爸爸说 我们家会在这个周末出去野营
所以你要陪我在我家过夜咯
- 而且Charlie也要去钓鱼 - 你叫他Charlie?
你们现在很熟络了?
他喜欢我呢
事实上 今晚就你跟Edward待在家里
就我们俩?
我们都要出去训练 为战斗做好准备
不客气
- 你要三明治吗? - 不用 我不饿
他那个姐姐 我喜欢
Alice 是啊 她人不错
爸 我在想着...
为什么跟妈妈离婚之后 你不再娶呢?
我不知道...
或许是我还没有碰到对的人吧
- 怎么? - 不知道呢
我以为你...
可能是看破红尘了
看透了婚姻
但你还是认为婚姻也有一定价值的吧?
是的
婚姻还是有一定价值的
等你年纪再大一些
像你妈妈那样...
对她来说 似乎第二次婚姻也过得蛮滋润的
- 后半生 - 我想是吧
我的意思是...
要是因为你不小心而...
你肯定不会想结婚的
什么?
你知道我在指什么
就是...
有些事情你得注意一下 如果你...
当你跟别人... 发生了关系的时候
别说了... 话题就此打住吧
- 别再说了 - 你觉得尴尬
- 我也觉得尴尬的 - 是吗
别担心 妈妈早在十年前 就跟我说过这些了
可你在十年前并没有男朋友
我确定原理都是一样的
好吧 那么...
你们记得要... 采取措施 还有...
好了 爸 你就别担心了
Edward他.. 很老派
老派 很好
这算是什么呢? 是在暗示什么吗?
天啊 爸...
我还是处女!
好的 去吧 很高兴我们谈到这点
我也是
处女...
开始有点喜欢Edward这小子了
你在外面干什么呢? 怎么了?
没什么
我也要送你一件礼物 这样才公平
真好看
谢谢
有张床
我想着你可能要睡一会儿
有张气垫我就满足了
- 这样太过了? - 不
这很好
我想问你件事
尽管问
你拿结婚作为由你
亲自来转变我的条件 对吧?
是的
我也想提出我自己的条件
你尽管提
你答应吗?
我答应
Bella... 不要
你曾说过 希望我尝尽所有人类的体验
但不能是这种可能会杀掉你的体验
你不会的
所有人都说 一旦我成了吸血鬼...
我只会想着在镇上疯狂地杀人
那种疯狂不会持续很久的
我想要你
在我还是现在的我的时候 我想要和你这样
这太危险了
尽管试试
我会去念那些学费贵得要死的大学
还会叫你给我买一辆车
而且我还会嫁给你 你就试一下吧
你不要把衣服脱掉
- 你想做吗? - 今晚不行
好吧 你不想...
没关系的
相信我 我也想的
我只是想先跟你结婚
你真让我觉得自己像是个恶棍...
想要夺走你的贞洁
我关心的不是我的贞洁
你开玩笑吧?
只是这一条规定 我不想去破坏
对我的灵魂来说 这已经太晚了 可是我想守护你的
- 我知道这种观念不现代 - 当然不现代
这是古代的观念
我是来自不同的时代
那时候... 事情都很单纯
如果我在那时候遇见你 我会向你示爱
我们会一起跳交谊舞
或是在阳台喝杯冰茶
我可能还会偷偷地吻你
但 只有在...
得到你父亲的允许之后
我会单膝跪地
我会给你送上一枚戒指
这是我母亲的
Isabella Swan 我发誓我将会爱你 矢志不渝
你愿意给予我这份荣幸 嫁给我吗?
我愿意
你不跟我们一起来?
我也是最后才决定的
我跟你说过怎样才奏效
Cullen一家能力非凡
Riley 不要低估他们
你有许多人手
但他们却能够...
预测你所有的举动
- 根据你朋友的说法 - 是的
我那死去的朋友
当Laurent发现了他们的预谋
他们就把他给杀了
还好他事先告诉了我
或许他是错的呢
我的意思是...
这里本是...
属于Cullen家的领地
我们已经侵入 但我却从没在这儿见过他们
你不相信我
我当然相信你 我只是...
我这么做都是为了我们 这样我们才可以觅食
而不用遭到他们的报复 我不想再过着担惊受怕的日子
担心着他们会来袭击
我绝不允许他们
我会去解决掉Cullen一族
我发誓
我很爱你
你涂的也太多了吧
如果这是我唯一能做的 我想贡献多一点
那些新生的吸血鬼会发飙的
没事的 你不要为此而感到不安
这不会再困扰我了
自何时开始?
自打我每天都害怕着你会死去
你没有戴戒指
我怕会弄丢了
还是怕Jacob会看到?
我觉得我们过阵子再告诉他吧 至少等战斗结束后再说
- 如果你还想再考虑一下... - 不
我只是想让他保持清醒的头脑
谁脑子不清醒了?
希望没有谁吧
Alice说会有一场暴风雨
嗯 我能感觉到 我们该出发了
几小时后见吧
你还好吧?
一堆吸血鬼想杀我
习以为常了
谢谢你
在暴风雨来临之前 你应该赶回去
不 我要留下来
你们需要我跟队伍联系
密切注意事情的进展
- 你不去参加博斗了? - Seth早上会来帮我传递消息
要他错过这次行动 他很不爽
但这能让他少惹麻烦
你进里面去吧
我不应该选这么高的地方
没关系 我没事
我能做些什么?
你牙齿打颤的声音 吵得我睡不着
不关你事
她可不想被冻得要截肢 你面对现实吧...
我可比你暖和多了
放手!
你别碰她!
别打了
她会生病 就因为你
天啊! Bella 你都快冻僵了
放松点 你很快就能暖和起来
要是你把衣服脱光 会暖得更快哦
- Jake啊 - 我的命在你手上了
你能至少控制一下自己邪恶的想法吗?
我让你这冷血鬼很有挫败感 对吧?
怎么?
你在怀疑着她对你的感情吧?
很好...
你就可以读我的想法
又不乐意让我猜你的想法
听着...
- 我知道她爱你 - 很好
但她也爱我
只是她不肯承认罢了
我也不知道你对不对
我问你件事吧
- 如果她选择了我... - 她不会的
如果她选择了我
你会杀了我吗?
这主意很好
但我不会 我不会这样子伤害她
你只会把她变成像你这样的吸血鬼
我也不想 我从来都不想
- 那就阻止她 - 我试过了
- 我试着离开她 - 但你很快就放弃了
要是你能够离开她多半年
我能够让她开心起来 相信我
你得考虑一下...
比起你 或许我更适合她
我有考虑过
我知道你能够保护她
而且这样 你能够让她过上人类的生活
这也正是我所希望能给她的
可是 我...
我不能再逼着她去做任何事
上次我试着去做 结果差点害得我们俩都没命
是的 我记得
当你以为她已经死了...
你已经失去她了...
你是怎么... 面对的?
无法形容
但Jacob 我也不会独自苟活
可能听起来有点怪 但我很高兴你在这里
很好
虽然我很想杀了你 但她还活着 我就高兴了
如果我们不是天敌...
如果你不是想着把我的命根子抢走...
我也许会喜欢你
是啊...
若你不是打算着把我心爱的女孩的生命夺走
或许我...
不... 怎么可能
但她还是可以改变主意的 对吧
那么我会放她走
好了 嗨 Seth
Jacob呢? 是不是他已经...
还没
在他走之前 他要去检查一下林子里是否安全
关于昨晚的事 我很抱歉
肯定让你难受了
在我的单子上 这肯定不会是我最喜欢的十个夜晚之一
你还列了单子?
十个跟你共度的夜晚
排在第一的 是那晚你说你要嫁给我
Cullen夫人
这已经是21世纪了
我想沿用自己的姓氏
你要嫁给他?
啊 Jake...
你知道他在听着?
应当让他知道
- Jake 别走! - Bella 让他去...
不!
Jake 不要走!
- Jake 求你了! - 我受够了! 真的受够了!
- 你要我怎么做? - 你什么都做不了
但我可以 跑出去 找个人来杀
不要! 你现在脑子太乱了 不要这样!
或许我自杀 这样对你来说是最好的
不要! Jake... 不要走!
为什么?
给我一个好的理由
因为我不想失去你
这理由不够好
因为你很重要
还是不够
Jacob啊!
吻我!
我请求你吻我
这是我们的初吻
我要走了
我会回来的
你看到了
没有 但Jacob的脑里的想法很强烈
我不知道是怎么了
你爱他
我更爱你
我知道
开始了
Jacob刚到那里
他安然无恙
有谁受伤了吗?
她来了 我能听到她的想法
Seth 快去
她知道我们不在那里 但她闻到我的气味
她知道你会跟我一起
她找到我们了
她不是独身前来的
Riley... 听我说
Victoria只是利用你 来分散我的力量
她知道我会杀了你
事实上 她会很开心 这样她就不用再理会你了
Riley 别听他的
我跟你说过他们玩弄人心的把戏
我能听到她的想法 所以我知道她对你的看法
他在说谎
她把你变成吸血鬼 只是为了帮她的伴侣James报仇
她只在乎他 不在乎你
你知道的 我只在乎你
你想想
你来自Forks 你熟悉地形
这就是她选择你的原因
她并不爱你
Riley啊...
你不能让他这样对待我们
你知道我爱你
你死定了
你不会再有这样的机会了
你想要杀她!
你想让我感受一下 当James被我杀掉之后 你的痛苦
当我把他碎尸万段
当我把他化成灰烬
当我让他尸骨无存
啊 Victoria!
- 出事了 - Alice要我们过去
马上
- 还有多久? - 大约十分钟后吧
狼人要快点离开
Volturi家族肯定不赞同和狼人停战合作
Leah 不要!
Jacob啊!
Jacob 坚持住 Carlisle会去治疗你
他的右半身粉碎性骨折
- Bella - Jake 我在这儿
- Jacob 你这笨蛋 我都抓到它了 - Leah
在他的伤口加速愈合之前 我得帮他接骨
- 已经开始了 - 我们得把他带走
我们不可能打得赢Volturi家族
- 我们把他带回Billy家去 - 我会尽快赶过去
坚持住 Jake
没事的
他们来了
真了不起
我从未见过有哪个吸血鬼 在这样的情况下 还能毫发未损
运气而已
我很怀疑
看来我们错过了一场激心动魄的战斗了
是啊 连我们都成了多余 这情况真罕见
如果你们早到半小时 就能完成你们此行的目的了
真可惜
你们还漏了个
我们提出 只要她投降 就会庇护她
这可由不得你们
你为何而来?
是谁转化你的?
你不必这样做
你想知道什么 她都会告诉你
我知道
我不知道
Riley什么都不告诉我们
他说我们的思想 会让我们暴露目标
她叫Victoria 或许你们知道她
Edward 若是Volturi家族知道Victoria
他们会阻止她的
对吧 Jane?
当然
Felix啊
她都不知道自己在做什么
我们会为她负责
给她一个机会吧
Volturi家族从不会给第二次机会
给我记好了
Caius会很有兴趣知道她仍是人类
日期已经定好了
Felix 搞定这个
我想回家了
- 已经很久了 - 医生正在帮他重新接骨
他干嘛要插手? 我可以打倒那家伙...
Leah 你就消停一会吧
危险期已经渡过了 他会好起来的
我已经给他注射过吗啡
但他的体温很快又会燃烧起来
我一会回来给他打点滴
谢谢
他想见你
嘿 Jake
嘿
我很担心你
你担心我?
是的
我猜到Edward会读到我的想法
他有没有为难你?
他甚至没有生我的气 也没有迁怒于你
该死的
他比我想象中要好
他并不是在玩什么把戏
对
Bella啊...
他并不是你想象中的那么完美
我知道他是什么样的
我不应该再说这些
我宁愿再受一次骨头重组之痛
至少我已经尽我最大的努力了
要是你肯承认你对我的感情 事情就会简单多了
我抗拒着 是因为我知道并不会因此而改变什么
我才是最适合你的人选 Bella
跟着我 好好的活着 会更加容易
你知道我爱你
我多希望只要这样就够了
我还应该回来吗?
我需要时间
但我会一直等
直到我的心停止跳动
或许就算那样 我还会等
- 八月十三号? - 是的
就在我生日的前一个月
我不想再比你老一岁
Alice说到时候婚礼就能操办好了
她肯定可以的
不急
我已经选择了自己的生活 我想开始适应它
所以你打算让Alice一手操办?
对
婚纱 请帖 宾客名单...
谁知道她都会邀请些什么人啊?
有关系吗?
我只是不明白为什么你要这样做
什么? 婚礼吗?
你想让大家都高兴
可你已经牺牲这么多了
你错了
这不是关于在你和Jacob之间做选择
而是关于我想成为什么 我是谁
我总觉得自己跟别人不协调
就好像我的生活也是磕磕绊绊
我从来都没有感觉正常过
因为我本来就不正常
我也不想正常
在你的世界里...
我得面对着死亡 失去 以及伤痛
但我也因此而感觉内心更加强大...
更加真实 更加... 自我
因为这也是我的世界
一个属于的我地方
所以 这不仅仅是关于我
不是 抱歉
为了理清头绪 我给大家都添乱了 但是...
我想做一件对的事
我想让自己跟你相依相连
用一切人类可能的方式
比如一场婚礼
事实上...
有些事情更困难
甚至更危险
我们得告诉Charlie
这可是极度危险
还好你有金刚不坏之身 不怕子弹
我要那枚戒指.
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看